Por que ela faz isso?

Provavelmente ela deveria gostar da ex do seu namorado.

Quer dar pro seu namorado ou ela quer dar pra voce

A ex dava presente pra cunhada. Se vc não fizer o mesmo, será sempre assim.

Dar pra ver que sua cunhada não gosta de você ou simplesmente prefere a ex do seu irmão.

Mas não liga. Talvez a intenção dela seja te afetar e até torcer pro relacionamento de vocês não prosperar. Você não pode deixar esses comentários dela te afetar.

Outra sugestão eh evitar contato com tua cunhada.

Ela deve sentir ciúmes dele,e não gosta de ver voce "tirando" ele de voce,acontece.
Na cabeça dela deve ser isso,eu imagino.
Irmãos são tão protetores nesse ponto quanto os pais

Não sei

Ela deve ser amiga da ex.

Deve tá querendo te provocar ou deixar você mal

Ela não te respeita, não respeita o relacionamento de vcs e claramente não gosta de vc

Ela deve ser amiga da ex e a ex tá querendo voltar com teu namorado e pedindo ajuda pra irmã dele.

São muitas hipóteses, mas o fato é que ela não tem noção. Situe ela se passar dos limites.
Se continuar mesmo assim, afaste-se.