Meu chefe fala sobre boates e amantes na minha frente

Acho que está exagerando sim.
Deixa ele falar sobre o que ele quiser, apenas ouça, deixa entrar por um ouvido e sair pelo outro.
E faça como disseram, não dê abertura se não vai ser vc que ele vai querer pra amante.

ta querendo conhecer a rosada

Tem chefes que são assim mesmo. Só não dar muita conversa e liberdade pra ele, entende? Faz teu trabalho apenas e já era.

Faça seu trabalho e ignore o que todos falam.

Não, não acho que tá exagerando, não. Coisas pessoais assim não é de se falar no meio profissional, não. A não ser que ele tenha o nível de intimidade apropriado pra isso com essas outras pessoas e você não saiba.

Tu quer resposta em 6 minutos?

É normal, fia, isso se chama vida real, contanto que ele não esteja falando de nenhuma pessoa em específico, revelando detalhes ou qualquer coisa do tipo, ele é livre para ter a opinião dele. Quem é empregado se submete ou trabalha em algum outro lugar melhor.

Só não entrar no assunto e ficar calada, pode ser o jeito dele mesmo

isso é assédio