anônima
196
25/07/2024 13h05
entre na sua conta para poder responder.
eles respondem
Depende, se vc estiver fora do Brasil sim. Pode vir a esquecer algumas
anônimo
23/07/2024 16h19
Se me ocorreu, foi em raras ocasiões cujo o qual não me lembro mais
Sim, acontece mesmo. Principalmente quando tem uma palavra perfeita em outra língua para usar mas que em Português não traduz tudo.
Isso acontecia comigo quando estava morando em outro país e não usava o português no dia a dia. Demorava as vezes para fazer um "switch" no cérebro da outra língua para o português.
Sim, ocorria muito quando eu estudava inglês. Houve tempo em que até meus pensamentos eram em inglês.
Sim, idiomas dão um nó no nosso cérebro.
Quando eu estava aprendendo espanhol falava em inglês as palavras que não sabia em espanhol, e muitas vezes não lembrava em português.
Quando eu estava aprendendo espanhol falava em inglês as palavras que não sabia em espanhol, e muitas vezes não lembrava em português.
Comigo isso não ocorreu, pois estudo português que uma frequência ainda maior do que o inglês.
Eu fico muito bugado é na hora de alternar entre português e espanhol.
Eu fico muito bugado é na hora de alternar entre português e espanhol.
Já aconteceu de eu esquecer a palavra em português mas saber em inglês
elas respondem
anônima
22/07/2024 23h43
isso acontece por causa do meu hiperfoco em inglês
Não, esqueço as palavras do idioma que tô aprendendo.
Ks acho qe se eu fosse morar em outro país sabendo o idioma lá, acredito que acabaria esquecendo.
com o espanhol, por ser um idioma parecido, às vezes, quando estou falando e preciso mudar para o português, me confundo
