Qual a melhor forma de terminar um relacionamento que não se gosta mais da pessoa?

Não tem uma forma melhor, vai ser doloroso pra ele ouvir vc terminando mas pelo menos tenha o bem senso de:

Ter essa conversa pessoalmente, nada de ligação ou mensagem.
Escolha bem as palavras que for usar, pense com cuidado e com carinho em cada palavra afinal foi ele quem te fez feliz nos últimos anos.

Terminando
Dizer "acabou"

Traindo, igual você faz.

Terminando

nem sou a pessoa certa pra te responder;

Acho que tentando conversar e explicar a pessoa.

terminando, não tem segredo nenhum

"O problema não é você, sou eu. Preciso de um tempo para focar mais em mim."
Manda essa que é sucesso. Invista no clássico!