É bem fácil diferenciar uma tentativa de abuso ou apenas tocar, sei lá dormir com a mão no peito dela, etc..é bem diferente de tentar penetrar enquanto está dormindo.
Depende do casal. Se for um casal distante, que a mulher nega sexo frequentemente, poderia ser, sim.
Se os dois tiverem a mesma sintonia e uma vida sexual saudável, não.