O que seria passagem de palco?

Passar no palco.

Ir para um show, seila

Se for passagem geral é teste de som e luz além da marcação de palco onde cada um vai se posicionar.

Testar o som

passar som, testar cabos, volumes, regulagem, essas coisa de instrumento e apresentação

Não faço ideia, qual o contexto?

Só conheço o termo ""Presença de palco"" que é saber se portar no palco, ser o showman.

Ou então ""Passagem de som"" pra testar o som.

Testar tudo, desde os equipamentos até iluminação e fazer ultimos ajustes na coreografia ou atuação e definir as posições.

Isso é algo que fazia muito quando era atuante no mundo artistico