Colega de trabalho mais velho está passando dos limites?

Ele não está passando dos limites, está fazendo o que vc deixa, é vc que não impôs limites.

Acho isso super errado homem tocar em outro, mas se for mulher, pode.

Sim

É literalmente assédio

Não sei o que deve fazer

Acho um absurdo e o correto é você expressar seu desconforto e deixar claro os limites das suas interações. Diga-lhe: "Fulano, eu prefiro evitar ter que levar isso para (insira o nome do superior de vocês) e evitar que isso se torne uma situação ainda mais desagradável, mas ontem você passou a mão no meu cabelo e eu não gosto de ser tocada, então eu espero que isso não se repita, senão a coisa vai ficar feia".

Fale com sua ou seu patrão ou algo assim. Ou simplesmente diga a ele pra ele parar de tocar em vc.

Peça demissão.

Dizer para ele, não me toque. Se depois do aviso fizer novamente, denuncie.

Basta dizer a ele para não fazer mais isso. Caso persista, denuncie, leve o caso a seus superiores imediatos e tudo mais.

ele não deveria fazer isso.
Mas vc deveria dizer que não quer, que não o autoriza. Ele pode achar que vc está permitindo.

Aprenda uma coisa na vida. Nada que façam em vc, no seu corpo sem a sua permissão, aceitação, consentimento, e gosto estará certo. "Antes que o mal cresça, corte pela cabeça ". Verbalize que vc não gosta, nao aceita esse tipo de comportamento, feche a cara e saia de perto. As coisas são mais simples do que se imagina, elas vão ficando grandes na maneira que nós vamos lidando com elas sem falar o que nos encomoda, e as pessoas mesmo percebendo, vão entrando, invadindo seu espaço, simplesmente porque vc não disse NÃO

Pedir para que ele parasse com esses tipos de comportamentos ainda mais por se tratar de um colega de trabalho que deve ter zero intimidade ainda mais desse tipo. Pergunte exatamente isso a ele.

Ué todo colega de trabalho é desse jeito. Passa mão na costas, na mão vcs que acha que é alguma coisa

A colega Mgatha disse tudo.
Verbalize que vc nao gosta desse tipo de comportamento