Acredito que não.
Como qualquer pessoa, os gays só se excitam por quem os atrai sexualmente. No caso deles, só se excitam sexualmente por outros homens.
Tipo assim... poder pode, mas um pênis ficar duro não significa que a pessoa faria sexo com a outra. Só por estímulo mecânico mesmo sem pensar em muita coisa rola ter ereção também.
Ter ereção não significa que a pessoa transaria com a outra, acho que é um pouco mais complexo. Mas eu imagino que o propósito da pergunta é saber se "gays" transam com mulheres.
Eu já tentei ter essa discussão aqui e sempre é complicada. Pelo menos temos nomes diferentes para definir: gay, homossexual e bissexual, são 3 coisas distintas. Porém gay, eu diria que é referente ao gênero e não a sexualidade. Pode existir um gay bissexual e um gay homossexual, se formos ainda mais radicais eu diria que existe até gays heterossexuais.