Arrecadam 4,9 trilhões e gastam 6,7 trilhões. É um deficit grande, mas não tão gigantesco quanto o que vc disse.
Tentando trazer pras proporções que você colocou, seria como se alguém ganhasse R$ 2.000,00 por mês e gastasse R$ 2.700,00 (a pessoa se endividaria pra gastar tudo isso e mais cedo ou mais tarde provavelmente teria muitos problemas).
A diferença dos EUA para uma pessoa física é que eles são o único país do mundo que pode imprimir dólar. Por conta disso, as pessoas se sentem seguras ao emprestar dinheiro aos EUA (inclusive tem aumentado e muito a quantidade de brasileiros que tem comprado BONDs do Terouro Americano )