Eu tenho uma amiga, trato ela super bem, mas...

Bem se a diva vive apontando defeitos no seu cabelo ou rosto sem vc pedir pra ela opinar, e isso te deixa mal... pode sim ser um comportamento tóxico ou controlador. Ñ pelo assunto ser aparência, mas pela repetição e falta de respeito com seu limite.
Isso já mostra que essa amizade tá mas para algo tóxico do que saudável.

Ela tem inveja

eu não acredito em amizades verdadeiras entre homem e mulher.

Se for reclamação mesmo, não é uma amiga, ou pelo menos não parece amiga.