Homem te elogiar no diminutivo significa que ele te achou mais ou menos?

Conheci um rapaz na internet e conversa vai, conversa vem entramos em um assunto e acabou que eu mandei uma foto no espelho de eu usando um vestido (a conversa era inocente, nada de safadeza) e ele respondeu com “que gatinha” e eu logo prossegui o assunto pra eu não ficar me depreciando, sei que na hora de dar boa noite ele me chamou de lindinha.

É a primeira vez que isso ocorre e estou um pouco pensativa sobre isso, será que ele usou isso no sentido de elogiar por pena? De rosto eu não sou feia e acho que ele também pensa isso, mas talvez eu seja feia de corpo (?). Sei lá.

Pode parecer bem feio da minha parte, mas lá no fundo eu to levemente preocupada com a possibilidade dele não me mandar mais mensagem pro ter achado meu corpo feio, sabe?