Mentir também é trair ou considera-se trair apenas os finalmentes?

A deslealdade é traição tanto qto a infidelidade.

Traição, ao meu ver, diz sobre muita coisa, não só sexual e afetiva. Se alguém disse que faria algo e não fez, é traição. É mais sobre manter ou não a palavra

Qualquer quebra de combinado é traição.
As pessoas valorizam mais as sentimentais...
Mas dizer pra um amigo que não vai em tal lugar porque aconteceu algo e na verdade é só preguiça...é uma traição.

Em relacionamento, qualquer coisa que vc acha que precisa esconder é traição. Senão estaria aberto. Rs

Em 99% das vezes mentir é falta de caráter, então vejo como quebra de confiança, seja em uma amizade ou relacionamento, é uma forma de traição.

Dependendo da mentira, sim.

Por exemplo, quando a mentira pode prejudicar o conjugue de alguma maneira.