O que a mulher quer dizer quando ela diz que ela que está sendo o homem da relação?

Que é ela que manda faz escolhas e toma decisões.
Basicamente isso.