O que significa quando uma mulher fala "sabia que não daria certo"?

Significa que ela ela é do tipo que nunca quer sair por baixo.
Não sei ao certo como chamar isso, mas é o tipo de pessoa que nunca assume ou admite suas culpas.

Como eu sei?
Se ela soubesse mesmo não teria ficado com vc.