Quando um homem fala que o outro amigo é bonito, é só zoeira ou tem um fundo de verdade?

Depende da maturidade.
Os maduros falam a verdade, os imaturos ficam com medo de parecer menos homem.

O que tem reconhecer a beleza de alguém do mesmo sexo? Isso é muito síndrome da quinta série.

Sororidade. Elevar a autoestima do amigo, shaudh

Não vejo problema nisso.
Nem mesmo toda mulher que acho bonita me atrai, que dirá homens. Nada a ver isso aí.

Ele tem vontade de dar para o amigo, meus amigos são todos mal acabados.

Depende do contexto.

Pode ser verdade sim. Achar bonito não tira pedaço e muito menos tem a ver com conotação sexual.

Tem um fundo de verdade.

A-haha!
Que mais meus amigos fazem nas redes sociais.
Eu me divirto com a zoeira.