Em português é mais correto dizer "alguma coisa" ou "algo"?

É mais correto.

algo e alguma coisa querem dizer o mesmo.

Algo, é mais coloquial.

Eu uso as 2.

Tanto "alguma coisa" quanto "algo" são expressões corretas em português, e ambas têm o mesmo significado de "uma coisa não especificada". A diferença entre elas é principalmente a forma como são usadas.

"Alguma coisa" é geralmente usada em frases mais informais ou coloquiais, e é mais comum em contextos falados do que escritos. Por exemplo: "Eu preciso comprar alguma coisa no supermercado" ou "Alguma coisa está me incomodando, mas não sei o que é".

Já "algo" é uma palavra mais formal e mais comum em contextos escritos ou formais, como em documentos legais ou acadêmicos. Por exemplo: "O objetivo deste estudo é identificar se há algo que possa ser feito para melhorar a eficiência da empresa".

No entanto, é importante lembrar que "alguma coisa" e "algo" são sinônimos e podem ser usados ​​intercambiavelmente na maioria das situações. A escolha entre as duas depende principalmente do contexto e do tom que você deseja transmitir na sua fala ou escrita.

Uso as duas

Tanto faz.

As duas formas estão existe no português.

Ambas expressões estão corretas.