Como saber se o cara que estou sente algo por mim?

Bom, o jeito seria voce tentar se fazer de difícil e ver como ele reage. Se reagir correndo atrás é porque possivelmente está afim, se ficar meio indiferente ou começar a cobrar, muito possivelmente só quer diversão.

O pau dele fica duro?
Se sim, então tá tudo certo

Nada como o tempo...

Linguagem corporal

Na sua cidade deve haver uma mãe dina ela prevê

Se vc não sabe, então não há certeza.
Se não há certea, aguarde o tempo, espere momentos, viva, perceba, note.
E assim, vc responderá suas próprias dúvidas.
Vc pode perguntar diretamente a pessoa e observar a reação dela e se ela vai mudar dali pra frente e como.

Tem que dar tempo ao tempo. Não tem como adivinhar... Tem que observar o caminho que as coisas vão tomar, a forma que ele te trata, etc.

Se você não tem certeza sobre o que ele sente, eu também não tenho nenhuma.
Às vezes o cara te trata bem inicialmente, mas ninguém sabe o dia de amanhã, se ele quer ficar ou ir embora.
Preste atenção em atitudes, se ele é inconstante ou se é íntegro e mantém a palavra sobre algumas coisas, por mais que passem dias.